Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

Предъявлять серьёзные требования к

Толкование Перевод

1 предъявлять серьёзные требования к

Предъявлять серьёзные требования к-- The detailed stress-analysis method used here places severe requirements on the computing software and hardware needed to obtain the details of the stress and deformation state near a crack.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предъявлять серьёзные требования к
2 предъявлять

— предъявлять более высокие требования к

— предъявлять встречный иск

— предъявлять втрое более высокие требования, чем

— предъявлять новые требования к

— предъявлять повышенные требования к

— предъявлять рекламацию к

— предъявлять серьёзные требования к

— предъявлять финансовые требования к

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предъявлять
3 серьёзный

— без каких-либо серьёзных последствий

— без опасения внести серьёзную ошибку

— вести к серьёзному ухудшению

— вносить серьёзную ошибку

— грозить серьёзной опасностью

— за исключением одного серьёзного отличия

— заслуживать серьёзного внимания

— наиболее серьёзная авария, которая только может произойти

— не ведет к серьёзному ухудшению

— не представлять серьёзной проблемы

— нуждаться в очень серьёзном ремонте

— осложняться серьёзными различиями

— представлять собой серьёзную техническую задачу

— представлять собой серьёзную угрозу для

— предъявлять серьёзные требования к

—пришлось обратить серьёзное внимание на

— сам по себе представляет серьёзную проблему

— серьёзная оценка

— серьёзное отношение со стороны

— серьёзное препятствие нашему делу

— серьёзные последствия

— серьёзный недостаток

— стоять перед серьёзной проблемой

— существует серьёзное расхождение по вопросу

— уделять серьёзное внимание

— эксплуатироваться с серьёзным нарушением правил

— являться предметом серьёзной заботы

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > серьёзный
4 требование

— аттестован в соответствии с требованиями... для класса

— без предъявления чрезмерных требований к

— в свете этих требований

— временные требования

— выдавать окончательные технические требования

— выдвигать ещё одно требование

— из требования равенства... нулю

— изделие... подвергнуто консервации на... согласно требованиям, предусмотренным инструкцией по эксплуатации

— изделие... упаковано на... согласно требованиям, предусмотренным инструкцией по эксплуатации

— изменяющиеся требования

— компромисс между противоречивыми требованиями

— конструкция, удовлетворяющая требованиям санитарных норм

— лучше удовлетворять требованиям

— нарушать требования

— нарушение этого требования

— не подчиняться требованиям

— не удовлетворять требованиям

— необходимое требование

— несоблюдение требований

— несоблюдение указанных требовании может привести к поломке машины или травме

— несоответствующий требованиям

— облегчать выполнение требований

— облегчение требований технических условий

— оборудованный в соответствии с требованиями заказчика

— ограничение, выражающееся в требовании постоянства

— основные требования к монтажу и эксплуатации

— отвечать требованиям во всех отношениях

— отвечающий требованиям

— очень важные требования, которые должны быть выполнены

— по первому требованию

— полностью удовлетворять требованиям

— понижать требования к

— предъявлять более высокие требования к

— предъявлять втрое более высокие требования, чем

— предъявлять новые требования к

— предъявлять повышенные требования к

— предъявлять серьёзные требования к

— предъявлять финансовые требования к

— предъявляющий высокие требования

— провода укладываются и заделываются согласно техническим требованиям

— противоречивые проектные требования

— свидетельство, которым подтверждается выполнение всех требований по

— соблюдать требования безопасности

— соблюдение требований норм

— согласовывать противоречивые требования

— соответствовать требованиям

— способный удовлетворить это требование

— строгие проектные требования

— строгое соблюдение требований

— такой подход был продиктован требованием

— технические требования на дефектацию и ремонт

— требование было необоснованным

— требование, в соответствии с которым

—требования... не распространяются на

— требования к... могут быть снижены

— требования к работе

— требования, касающиеся

— требования осложняются тем, что

— требования по... необходимо увязывать с требованиями по

— требования по..., предъявляемые к

— требования по взрывобезопасности

— требования со стороны

— требования технических условий

— трудновыполнимое требование

— удовлетворение требований норм

— удовлетворение... требований

— удовлетворять всем этим требованиям

— удовлетворять формальным требованиям

— условия хранения должны соответствовать требованиям, изложенным в описании и инструкции по эксплуатации изделия

— устанавливать требования

— чрезмерная строгость требований

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требование
5 ficken

1.

vt груб трахать (кого-л)

2. vi груб

1) (mit D) трахаться, заниматься сексом (с кем-л)

2) груб надувать, обманывать

3) мол жарг, воен жарг (сильно) напрягать (предъявлять серьёзные требования)

Универсальный немецко-русский словарь > ficken

См. также в других словарях:

Гран-при (автогонки) — Гран при(большой приз) в автогонках приз, присуждаемый национальным автоклубом гонщику победившему в наиболее сложной и знаменитой из организованных этим автоклубом гонок. Затем название перешло на сами гонки, к которым стали предъявлять… … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПАРИЖСКИЙ КОНГРЕСС 1856 — происходил с 25. II по 30. III. Подписанный в результате П. к. Парижский мирный договор закончил Крымскую войну. В 1853, после начала войны России с Турцией европейские державы заняли враждебную по отношению к России позицию. Глава английского… … Дипломатический словарь
Список эпизодов телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» американский телесериал в жанре комедия драма, премьера которого состоялась 3 октября 2004 года на American Broadcasting Company. Содержание 1 Обзор 2 Рейтинги 3 Эпизоды … Википедия
Биометрические системы аутентификации — системы аутентификации, использующие для удостоверения личности людей их биометрические данные. Биометрическая аутентификация процесс доказательства и проверки подлинности заявленного пользователем имени, через предъявление пользователем своего… … Википедия
Террористический акт в Кизляре (1996) — У этого термина существуют и другие значения, см. Террористический акт в Кизляре (значения). Террористический акт в Кизляре Место атаки г. Кизляр, Республика Дагестан, Россия Цель атаки Первоначально вертолётная база; затем больница с заложниками … Википедия
Тайфун — (Taifeng) Природное явление тайфун, причины возникновения тайфуна Информация о природном явлении тайфун, причины возникновения и развития тайфунов и ураганов, самые известные тайфуны Содержание — разновидность тропического вихревой бури,… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Предъявлять серьёзные требования к

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Предъявлять серьёзные требования к

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: